ダンサーの腰がシャープなキューバンモーションで回転し、その後、現代的な角度に砕ける—脊椎が伝統が骨盤であるべき場所を導く。音楽はその緊張の中に生きている：トレスギターがシンセパルスと出会い、ハバナと今の間の会話。モダンラテンフュージョンはこのように呼吸する、祖先の重さと明日の幾何学の間で選択することを拒否する。15秒間、身体は翻訳となる。
ピカデリーサーカスはその瞬間を怯まずに保つ。背後の曲線LEDウォールはマゼンタを通して輝き、その後電気青に輝き、ダンサーを香水と映画を年間800万人の訪問者に売る同じ色彩の洗いの中に投げ込む。しかし、ここで広告板は偶然のステージライティングとなり、その企業の輝きは単一の動く身体によって民主化される。エロス噴水は前景に立ち、その青銅の緑青が温かいランプの光をキャッチしながら証人として立つ、夜間の空が紺色に深まる。赤いバスが通り過ぎる。ダンサーの腕は現代的なポール・ド・ブラを通して伸び、ネオンが肩を通して流れる—電気と薄暮が同じ空間を交渉する特定のロンドンの青い時間、そしてカリブ海のリズムで訓練された身体が世界で最も絶え間なく照らされた交差点の1つに対して輝く。
