Говорят ли люди в Стамбуле по-английски

В Стамбуле говорить по-английски возможно, но важно сохранять реалистичные ожидания. В туристических районах—Sultanahmet, Taksim, Galata и İstiklal Caddesi—отели, туристические компании и администраторы говорят по-английски. В ресторанах и чайных же уровень общения варьируется; письменные меню могут помочь.

Однако чем дальше вы идёте в боковые улочки, на местные рынки или во внутренние районы, тем менее распространён английский язык. В мини-автобусах, лавочках торговцев или на местных рынках знание турецкого языка будет большим преимуществом. Большинство жителей Стамбула стараются общаться в добрых намерениях; переводческие приложения на вашем телефоне, простые турецкие слова и жесты могут помочь вам пройти долгий путь.

Мой самый практичный совет: возьмите адресные карточки у concierge отеля и показывайте их таксистам, имейте при себе письменные путеводители. Загрузите Bing Translate или Google Translate в автономном режиме. Если вы действительно хотите открыть для себя суть Стамбула, немного выучить турецкий язык или нанять местного гида принесёт вам намного более насыщенный опыт.